La Chalp ronde

MON EXPOSITION " DE L'ESQUISSE A L'ALBUM"

noreply@hautetfort.com () — Tue, 24 Nov 2009 09:15:00 +0100

Mon exposition « De l’esquisse à l’album » ( originaux d’illustrations, esquisses, travaux préparatoires) a été présentée récemment à VERTOU, à l’occasion des 8 ème rencontres d’illustrateurs, dans la très belle médiathèque Libre Cour. J’y ai proposé visite guidée et atelier d’illustrations.

Voici ci-dessous une brève présentation de cette exposition. Amis bibliothécaires, responsables de centres culturels et autres, si vous êtes intéressés, vous pouvez me contacter à l’adresse suivante : fra.malaval@yahoo.fr

EXPOSITION : DE L’ESQUISSE À L’ALBUM

L’exposition concerne trois albums parmi ceux illustrés par Françoise Malaval : Éléphant et Compagnie (éditions Le Sablier) (voir ici), Maman me fait un toit (éditions Syros) (voir ici), et enfin Princesse Laque (éditions Syros-Amnesty International) (voir ici).

Elle donne à voir le processus de création d’un album illustré pour enfants depuis les toutes premières esquisses jusqu'aux images finies et prêtes à être scannées puis imprimées.

A côté de chaque illustration originale encadrée, l’exposition propose des montages contenant de nombreux éléments du travail de recherche et de préparation : documents ayant inspiré l’image, croquis d’étude des personnages et des éléments de décor, découpage du texte, esquisses, chemin de fer, essais de couleurs, de papier etc. Sont également présents des croquis et images non retenus dans la version finale de l’album.

Deux « pôles d’animation » peuvent compléter l’exposition. Lors de la visite et de la découverte des œuvres en compagnie de l’illustratrice, les classes ou groupes peuvent participer à :

-un pôle création :

devant un grand panneau mural vierge sont mis ã disposition du public : papiers colorés, paires de ciseaux, colle. Chacun réalise en découpage son sujet suivant un thème donné et le colle sur le panneau. Ainsi, se réalise pendant la durée de l’exposition une œuvre collective qui s’enrichit au fur et à mesure des visites.

-un pôle jeu :

Un jeu interactif de manipulation de silhouettes et de formes concernant l’album « Éléphant et compagnie » est proposé aux enfants afin de les initier au sens qu’induisent formes et couleurs.

Fiche technique :

Intervenante pour visites animations : Françoise Malaval

public concerné : enfants, adolescents, adultes

tarif : nous contacter pour établir un devis précis en fonction de la durée, de la demande ou non d’animations, du nombre de celles-ci.

références : La première version de cette exposition a été initialement conçue à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa (Nouvelle Calédonie), elle a été produite en partenariat avec la Bibliothèque Départementale de Prêt des Hautes-Alpes.

Prochain rendez-vous autour de mon nouvel album AMMI

noreply@hautetfort.com () — Thu, 29 Oct 2009 10:06:00 +0100

Je serai aux Journées du Livre de Jeunesse d'Aubagne le 14 et 15 novembre prochains

Signature-vente sur le salon de mon nouvel album Ammi et le dimanche 15 novembre de 15 à 16h dans l'espace “Escales rencontre” du Salon, je présentrai mon travail pour cet album. La rencontre sera animée par Maya Michalon

Prochains rendez-vous autour de mon nouvel album AMMI

noreply@hautetfort.com () — Mon, 05 Oct 2009 19:29:36 +0200

Françoise Malaval dédicacera l'abum AMMI le samedi 10 et dimanche 11 octobre aux 8° RENCONTRES D'ILLUSTRATEURS DE VERTOU près de Nantes.

Programme de cette manifestation à télécharger ici

sortie de mon nouvel album AMMI (made in India)

noreply@hautetfort.com () — Fri, 04 Sep 2009 18:00:00 +0200

Mon nouvel album AMMI, est enfin paru aux éditions Mas(s)ala, avec des illustrations de Françoise Malaval.

Vous pouvez commander « AMMI » un ouvrage en édition limitée (1000 exemplaires), véritable livre d'artiste avec des sérigraphies sur papier artisanal, entièrement réalisé à la main à Pondichéry.

Il est uniquement vendu hors commerce, c'est à dire en vente directe ou en dédicaces sur les stands libraires durant les salons du livre.

Vous pouvez utiliser le bon de commande en cliquant ici (frais de port et d'emballage gratuits pour toute commande passée avant le 30 septembre)BON DE COMMANDE AMMI.doc

Pour feuilleter l'album ainsi qu'en apprendre plus sur sa génèse c'est ICI

A CLAPEYTO

noreply@hautetfort.com () — Sun, 07 Jun 2009 18:03:00 +0200

Plus aucune trace du fameux bananier aperçu plusieurs fois dans une pinède non loin du Planet. Les fruits ont-ils muris?Quelqu’un en a-t-il goûté ?

Nouvelle surprise à Clapeyto. Un cocotier et un ...bananier devant un des chalets d’alpages. Sur sa façade, de magnifiques bougainvilliers en fleurs. J’appelle, aucune réponse. Il n’y a personne dans la maison ni aux alentours. Le soleil est terriblement chaud, je me repose un instant à l’ombre du cocotier.

COMME EN INDE

noreply@hautetfort.com () — Mon, 25 May 2009 11:17:03 +0200

Au lac de Roux, j’ai vu un « river kingfisher » de la famille Alcedinidae. La même espèce que celle que l’on trouve en Inde... Que trouve-t-il à manger dans le lac ?

NOUVELLE DECOUVERTE

noreply@hautetfort.com () — Fri, 08 May 2009 11:07:57 +0200

Cette fois, c’est sûr, le printemps s’est bien installé dans ces montagnes. Il était temps !

Je ne suis pas encore retournée voir le bananier mais je viens de faire une découverte tout aussi surprenante. Sur le chemin qui va du hameau « Les Maisons » au lac de Roux, j’ai soudain entendu des jacassements qui me sont familiers. Ils venaient d’un mélèze solitaire poussant à quelques mètres. En m’approchant, je les ai vues, sur les branches, au milieu des minuscules jeunes aiguilles, picorant les fleurs magenta....DES PERRUCHES de l’espèce « à collier », très commune. Ces oiseaux bavards me sont familiers, je les observe tous les jours sur les arbres et dans le ciel quand je suis en Inde... mais ici, dans les montagnes du Queyras ! « Les hallucinations continuent » écriront dans leurs commentaires les fidèles de ce blog ; pourtant, je les ai entendues et je les ai vues, sans aucun doute possible.

FLEUR...DE BANANIER

noreply@hautetfort.com () — Sat, 02 May 2009 17:21:40 +0200

Cette histoire de bananier en plein Queyras, dans une pinède à 1800m d’altitude commence à m’inquiéter. Je me suis finalement décidée à retourner voir la plante maintenant que le temps semble s’être mis au beau.

Le phénomène incroyable a progressé : la plante est en fleur et des petites bananes sont apparues. Je touche, retouche, feuilles, fleur, petites bananes. Tout cela est bien réel. Réelle aussi la température tropicale qui enveloppe la plante et qui me contraint à enlever mon pull.