En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
LES « KOLAM » DE L’INDE DU SUD
ATELIER ANIME PAR FRANÇOISE MALAVAL
Un « kolam » est un dessin tracé sur le sol devant les maisons en Inde du Sud. C’est un signe de protection, à la fois auspicieux et exprimant la bienvenue. Il est exécuté tous les matins après avoir balayé et lavé le seuil.
planche d'un de mes carnets de voyage
Le prochain atelier devrait avoir lieu le samedi 13 avril à l'occasion de L'Ivre Jeunesse à Châtillon-St Jean (dans la Drôme)
Qu'on se le dise !
Hier, Patrice Favaro et moi-même avons animé une journée d'initiation au carnet de voyage à la bibliothèque de L'Isle sur le Doubs dans le cadre notre résidence éciture/illustration.
« Le voyage est une fabrique durable de souvenirs. Le carnet de voyage en est l’un des chantiers», comme l'a écrit le carnetiste Simon.
Le fil de l'histoire, le fil du voyage... ce qui nous relie les uns aux autres, de la même nature que celui qui assemble ces pages de papier ramené de Pondichéry pour nos stages pour des reliures à la japonaise... déjà tout un voyage.
De tous les livres à faire, le plus difficile, à mon avis, c'est la traduction. Or, voyager, c'est traduire ; c'est traduire à l'œil, à la pensée, à l'âme du lecteur, les lieux, les couleurs, les impressions, les sentiments que la nature ou les monuments humains donnent au voyageur. Lamartine, Visite au Parthénon, 1834
« Le (récit) livre de voyage est une histoire vraie qui doit se vivre comme une fiction puisqu’il présente l’inconnu.» Michel Chaillou, Pour une littérature voyageuse
Et vient enfin le moment de se dévoiler... le carnet de voyage est un objet de partage.
« L’écrivain ne fabrique ni les mots ni les choses, il les marie, et lorsque le mariage est réussi, le lecteur qui [a aussi tout ou presque tout vécu] mais n’a pas fait ce travail de greffier, claque dans ses doigts et se dit : “c’est ça, c’est exactement ça !” » Nicolas Bouvier, L’Échappée belle, Métropolis, Genève 2000.
... il ne faisait pas doux.... parure blanche, neige saupoudrée et gel... cocktail glaçant.
Ce qui n'empêche pas les enfants de l'école qui nous reçoit avec Patrice d'avoir une "belle" énergie.
Bon, maintenant, passons aux choses sérieuses... envoyons le maître (celui des années Doisneau) au tableau!
18:16 | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
Je viens de terminer une nouvelle gravure pour "Au-delà du par-delà", le texte que Patrice Favaro est en train d'écrire pendant notre résidence dans la Doubs.
La gravure
Un premier tirage
Le spectacle Le camion frontière est représenté de février à avril 2013 à de nombreuses reprises !
Le camion frontière
D'après le texte éponyme de Jean-Yves Loude, mise en scène de Claire Truche, avec Emma Utgès et Marie Vitez Création
Un camion est encastré dans le mur qui sépare les Uns des Autres. Deux enfants, Tima des Autres, et Primo des Uns, vont entrer dans le camion. Et jouer.
Tout public à partir de 7 ans.
Représentations :
Théâtre Astrée - Campus de la Doua à Villeurbanne :
19, 20, 21 février à 14 h 30
Plus d'infos ici.
Théâtre de Givors :
16 mars à 15 h et 18 à 14 h 30
Plus d'infos ici.
La Cave à Musique de Mâcon :
24 mars à 15 h et 25 à 10 h et 15 h
Plus d'infos ici.
Théâtre de Belleville :
28 mars à 10 h et 14 h et 29 à 9 h 15 et 14 h
Plus d'infos ici.
Théâtre de Beaujeu :
9 avril à 10 h et 14 h 30
Plus d'infos ici.
Ville d'Arnas :
11 avril à 10 h 30 et 14 h
Plus d'infos ici.
Ville de Monsols :
12 avril à 15 h
Plus d'infos ici.
Le Polaris de Corbas :
18 avril à 15 h et 19 à 10 h et 15 h
Plus d'infos ici.
Retrouvez toutes les infos pratiques en contactant la Nième compagnie au 04 72 04 58 09
Le travail sur le thème du voyage immobile avance, aussi bien au niveau de l'écriture de Patrice que sur celui de mes gravures . Ci-dessus une de mes études préparatoires pour une des gravures présentée hier
Le travail avec les enfants de L'Isle-sur-le-Doubs lui reprend aujourd'hui même!
09:02 | Lien permanent | Commentaires (0) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
Pendant cette résidence dans le Doubs, nous travaillons sur le voyage. Patrice travaille sur
Au-delà du par-delà
Revisitation des merveilles du monde de jehan de Mandeville
Un texte directement inspiré d'un récit du Moyen-Age.
Je réalise les illustrations : des gravures d'inspiration médiévale.
Je viens de réaliser une pochette orginale pour le disque Amours et Révoltes de King's Queer, en version vinyl. Elle est exposée en compagnie des créations de Speedy Graphito, Jérôme Mesnager, Kim Prisu et d'autres encore sur la pagé dédiée du site officiel du groupe.
Cliquer sur l'image pour découvrir la galerie de pochettes originales confiées à des artistes contemporrains.
Depuis l’apparition du vinyle, de nombreuses pochettes de disque sont devenues mythiques, des œuvres d’art à part entière qui ont marqué l’histoire contemporaine….Qui ne se souvient pas de la célèbre banane d’Andy Warhol pour un disque du Velvet Underground?Sortir un 33 tours aujourd’hui c’est s’inscrire dans une certaine démarche, une empreinte qui résiste au temps, laisser un « objet » aussi bien sonore que visuel.Après avoir mis en vente 3oo exemplaires numérotés et tamponnés par leur soin, King’s Queer se lance dans le projet « Special Cover Collection »King’s Queer puisent depuis toujours son inspiration dans la littérature mais aussi dans la peinture, le graphisme, la photographie…Alors, en guise d’hommage et par amour du partage ils ont proposé de mettre à disposition 20 pochettes de leur vinyle « amours et révoltes » au recto vierge à des artistes dont ils apprécient le travail.Chaque cover du disque sera donc une œuvre originale, signée et vendue aux enchères…