ENCORE UNE SURPRISE

En revenant du torrent où j’avais assisté au bain du buffle, j’ai remarqué, à l’arrière du chalet aux bougainvilliers de Clapeyto, un magnifique massif d’héliconias en fleurs. Toujours personne, toujours cette même chaleur tropicale.

ET OUI ! 2010

 

FRANÇOISE  MALAVAL et les petites princesses du « Palais de la robe » de Tiruchirapalli souhaitent une excellentissime année 2010 à toutes et tous , les gentil(le)s, les méchant(e)s, les belles, les beaux, les laid(e)s, les douces, les doux, les agité(e)s, les intelligent(e)s, les bêtes, les campagnard(e)s, les montagnard(e)s, les citadin(e)s, celles et ceux  de l’est,  celles et ceux de l’ouest, celles et ceux du sud,  celles et ceux du nord, celles et ceux de la lune, celles et ceux des tropiques,  celles et ceux des pôles etc. etc. etc.

 

MON EXPO SAMADAMA

En ces jours d’hiver et de neige, je vous propose un séjour sous les tropiques avec le rappel de mon expo SAMADAMA ; ma chronique en Inde du Sud.

 

FRANCOISE MALAVAL

EXPOSITION SAMADAMA : CHRONIQUE INDIENNE

Images de la vie quotidienne en Inde du Sud.

 

 

 

46 pastels et aquarelles originaux accompagnés de leurs commentaires chroniquant « la vie comme elle va », les gens, les petits et grands évènements, la maison, le quartier, la ville, le pays etc.

 

Toutes les œuvres et commentaires sont visibles sur internet, mises en ligne sur un blog, au jour le jour, par Françoise Malaval quand elle séjourne en Inde.

adresse: http://samadama.hautetfort.com/

 

 

 

FICHE TECHNIQUE

 

46 cadres :

- 17 de 30 cm x 25 cm

- 29 de 25 cm x 18 cm

 

46 textes correspondants sur panneaux cartonnés de 15 cm x 15 cm

 

Tarifs:

250 euros TTC pour 1 semaine

100 euros TTC par semaine supplémentaire

Transport aller/retour en sus : 180 euros environ

 

 

Modalités administratives:

- Assurance clou à clou à la charge du lieu d'accueil
- Contrat en deux à trois exemplaires avec attestation d'assurance.
- Règlement par virement administratif ou chèque.

 

 

Valeur pour assurances :

 

46 œuvres encadrées d’une valeur de 50 euros chacune

Soit une valeur total de 2300 euros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UNE ETRANGE RENCONTRE (SUITE)

 

Il ne m’a pas fallu bien longtemps pour retrouver buffle et jeune garçon. J’ai eu la bonne intuition en allant au torrent. La peau des buffles, presque dépourvue de poils, est très fragile. Avec la chaleur tropicale, ils ont besoin de bains quotidiens.

L’enfant ne m’a pas vue. L’eau était tiède, nullement glacée comme elle aurait dû dans le Queyras, à une telle altitude. Une tiédeur toute tropicale...

MON EXPO CARNET DU QUEYRAS

Un petit rappel d'une des exposition que je propose:

 

 

«  V O Y A G E    E N    Q U E Y R A S  »

 

UNE   EXPOSITION  DE  FRANÇOISE  MALAVAL

 

 

Une exposition d’originaux du livre « CARNET DE VOYAGE EN QUEYRAS » de Françoise Malaval (éditions du Queyras) est désormais disponible.

 

Elle se compose de 12 cadres de 67,5 cm x 40,5 cm.

 

Prix de location pour 1 semaine : 100 euros TTC

Par semaine supplémentaire : 50 euros TTC

 

L’auteure se propose de venir faire une séance de dédicace du livre pendant l’exposition.

 

Cette exposition peut s’associer avec le stage « Ecriture et illustration : Le carnet de voyage » proposé par Françoise Malaval et Patrice Favaro. Documentation détaillée sur demande. Nous consulter pour un tarif forfaitaire.

 

Vous pouvez commander le livre « Carnet de voyage en Queyras » par e-mail, par fax ou par courrier aux :

EDITIONS DU QUEYRAS : La Chalp 05350 Saint-Véran

[e-mail] fax : [phone]

Le prix : 16 euros + 3 euros de port

 

Je suis à votre disposition pour tout renseignement complémentaire :

 

[e-mail]

 

 

UNE ETRANGE RENCONTRE

 

Après plusieurs mois de silence, je reprends le récit des découvertes pour le moins singulières que j’ai faites pendant mes promenades autour de la maison. J’ai, de jour en jour, observé l’incroyable et plus encore. C’est seulement maintenant que je me sens prête à poursuivre mon récit.

Ainsi donc, après l’avoir découverte (voir note « à Clapeyto »), je suis retournée quelques jours plus tard à la maison aux bougainvilliers. Il n’y avait toujours personne, il faisait toujours aussi chaud. J’ai pris le chemin qui passe derrière et après avoir parcouru 100 m environ, je les ai croisés : un enfant juché sur un...buffle. Non loin,poussait un buisson de bambous ! Le garçon m’a salué avec des mots que je n’ai pas compris et s’est éloigné. J’étais trop ébahie pour penser à le rattraper.

 

OFFREZ OU OFFREZ-VOUS UN AMMI !

Pensez à AMMI, notre album en tirage limité. Jamais vous ne le trouverez dans un supermarché, un marchand de journaux ou même une "grande surface" du livre! Alors quoi de plus original comme cadeau?

Imprimez le bon de commande ci-dessous, envoyez-le nous avec son règlement et le message que vous souhaitez transmettre à la personne de votre choix et nous lui expédions aussitôt un très bel AMMI .

MASSALA éditions
Brunissard
05350 Arvieux


BON DE COMMANDE À NOUS ENVOYER PAR COURRIER
Livres d'artiste vendus hors librairie

Étant donné le statut associatif de notre structure, la vente du premier album comprend une adhésion fixée à 5 euros. Ces 5 euros sont déduits sur la vente du premier livre dont le prix public est 20 € (adhésion 5 euros, album Ammi 15 € : total 20€)

Nom :
Prénom :

ou Organisme

Adresse


Je commande « AMMI » de Françoise Malaval et Patrice Favaro

Prix : 20,00 €
Forfait port et emballage 4, 00 €, gratuit au-delà de 3 exemplaires commandés.

Quantité : x 20,00 € =
Frais de port =

Prix total =

Particulier règlement joint à la commande (obligatoire) par chèque bancaire ou mandat libellé à l’ordre de: ASSOCIATION MASSALA

Bibliothèques, collectivités, par mandat administratif. Envoi à réception de votre bon de commande
Facture en……….exemplaire (s)

A ……………………………………………le………………………
(votre signature)

MON EXPOSITION " DE L'ESQUISSE A L'ALBUM"

Mon exposition « De l’esquisse à l’album » ( originaux d’illustrations, esquisses, travaux préparatoires) a été présentée récemment à VERTOU, à l’occasion des 8 ème rencontres d’illustrateurs, dans la très belle médiathèque Libre Cour. J’y ai proposé visite guidée et atelier d’illustrations.

Voici ci-dessous une brève présentation de cette exposition. Amis bibliothécaires, responsables de centres culturels et autres, si vous êtes intéressés, vous pouvez me contacter à l’adresse suivante : [e-mail]

 

EXPOSITION : DE L’ESQUISSE À L’ALBUM

 

 

L’exposition concerne trois albums parmi ceux illustrés par Françoise Malaval : Éléphant et Compagnie (éditions Le Sablier) (voir ici), Maman me fait un toit (éditions Syros) (voir ici), et enfin Princesse Laque (éditions Syros-Amnesty International) (voir ici).

Elle donne à voir le processus de création d’un album illustré pour enfants depuis les toutes premières esquisses jusqu'aux images finies et prêtes à être scannées puis imprimées.

A côté de chaque illustration originale encadrée, l’exposition propose des montages contenant de nombreux éléments du travail de recherche et de préparation : documents ayant inspiré l’image, croquis d’étude des personnages et des éléments de décor, découpage du texte, esquisses, chemin de fer, essais de couleurs, de papier etc. Sont également présents des croquis et images non retenus dans la version finale de l’album.

Deux « pôles d’animation » peuvent compléter l’exposition. Lors de la visite et de la découverte des œuvres en compagnie de l’illustratrice, les classes ou groupes peuvent participer à :

-un pôle création :

devant un grand panneau mural vierge sont mis ã disposition du public : papiers colorés, paires de ciseaux, colle. Chacun réalise en découpage son sujet suivant un thème donné et le colle sur le panneau. Ainsi, se réalise pendant la durée de l’exposition une œuvre collective qui s’enrichit au fur et à mesure des visites.

-un pôle jeu :

Un jeu interactif de manipulation de silhouettes et de formes concernant l’album « Éléphant et compagnie » est proposé aux enfants afin de les initier au sens qu’induisent formes et couleurs.

Fiche technique :

Intervenante pour visites animations : Françoise Malaval

public concerné : enfants, adolescents, adultes

tarif : nous contacter pour établir un devis précis en fonction de la durée, de la demande ou non d’animations, du nombre de celles-ci.

références : La première version de cette exposition a été initialement conçue à la Bibliothèque Bernheim de Nouméa (Nouvelle Calédonie), elle a été produite en partenariat avec la Bibliothèque Départementale de Prêt des Hautes-Alpes.